"thicken" in Spanish
Definition
Hacer que algo sea más espeso o denso, o volverse más espeso, como una salsa, líquido o material.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en la cocina ('thicken a soup'), en química, o para describir cabello o niebla. Es común en frases como 'thicken up' o en sentido figurado 'thicken the plot' (complicar la historia). Se utiliza tanto de forma transitiva como intransitiva.
Examples
Stir the soup to thicken it.
Remueve la sopa para **espesarla**.
The sauce will thicken as it cools.
La salsa se **espesará** al enfriarse.
Add flour to help thicken the gravy.
Agrega harina para ayudar a **espesar** la salsa.
The fog began to thicken after sunset.
La niebla empezó a **ponerse más espesa** después del atardecer.
If you cook it too long, the stew will thicken too much.
Si lo cocinas demasiado tiempo, el guiso se **espesará** demasiado.
The plot really starts to thicken in the second season.
La trama realmente empieza a **complicarse** en la segunda temporada.