"thick as thieves" in Urdu

گہرے دوستچوروں کی طرح ایک ساتھ

Definition

یہ محاورہ دو یا زیادہ گہرے دوستوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو ایک دوسرے کے بہت قریب ہوں اور راز شیئر کرتے ہوں۔

یہ غیر رسمی اظہار ہے اور صرف لوگوں کے لیے استعمال کریں؛ چیزوں کے لیے نہیں۔ خاص طور پر ایسی دوستی کے لیے جو رازدار ہو۔

Tom and Jerry are thick as thieves at school.

ٹام اور جیری اسکول میں **گہرے دوست** ہیں۔

The sisters have always been thick as thieves.

وہ بہنیں ہمیشہ **گہرے دوست** رہی ہیں۔

Those two boys are thick as thieves.

وہ دونوں لڑکے **گہرے دوست** ہیں۔

After they met at the club, they became thick as thieves.

کلب میں ملنے کے بعد وہ **گہرے دوست** بن گئے۔

You can tell they're thick as thieves—they never stop whispering to each other.

آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہ **گہرے دوست** ہیں—وہ ہمیشہ ایک دوسرے سے سرگوشی کرتے ہیں۔

Even after years apart, they're still thick as thieves when they reunite.

سالوں بعد بھی جب وہ ملتے ہیں تو اب بھی **گہرے دوست** ہوتے ہیں۔