"thick and thin" in Turkish
Definition
Bu ifade, biriyle ilişkide, iyi ya da kötü zamanlarda hep yanında olup destek vermeyi anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'through thick and thin' ifadesinde görülür; güçlü arkadaşlık veya evlilik bağlarını vurgular. Günlük sohbette nadiren kullanılır.
Examples
She stood by her friend through thick and thin.
O, arkadaşının yanında **iyi günde kötü günde** durdu.
We promised to help each other in thick and thin.
Biz, **iyi günde kötü günde** birbirimize yardım etmeye söz verdik.
Family supports you through thick and thin.
Aile **iyi günde kötü günde** seni destekler.
We've been friends for years and stuck together through thick and thin.
Yıllardır arkadaşız ve **iyi günde kötü günde** beraberiz.
No matter what happens, I'll be there for you through thick and thin.
Ne olursa olsun, **iyi günde kötü günde** yanında olacağım.
Marriage means loving each other through thick and thin.
Evlilik, **iyi günde kötü günde** birbirini sevmektir.