"they don't make them like they used to" in Hindi

• अब पहले जैसी चीज़ें नहीं बनतीं

Definition

इसका मतलब है कि अब चीज़ें पहले जितनी अच्छी नहीं बनतीं, अक्सर यह तब कहा जाता है जब नई चीज़ों की तुलना पुरानी से की जाए और नई को कमतर समझा जाए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और अक्सर भावुक (nostalgic) अभिव्यक्ति है। पुराने और नए की तुलना में, विशेषकर चीज़ों की गुणवत्ता के बारे में, इस्तेमाल होती है। अक्सर तब कह जाता है जब कोई नई चीज टूट जाए या निराश करे। 'they' का मतलब निर्माता या लोग होते हैं, न कि कोई खास व्यक्ति।

Examples

My old shoes lasted ten years. They don't make them like they used to.

मेरे पुराने जूते दस साल चले। **अब पहले जैसी चीज़ें नहीं बनतीं**।

After the toy broke quickly, Dad said, 'They don't make them like they used to.'

खिलौना जल्दी टूट गया तो पापा बोले, '**अब पहले जैसी चीज़ें नहीं बनतीं**'।

Grandma always says, 'They don't make them like they used to' when talking about her old dishes.

दादी जब अपने पुराने बर्तनों के बारे में बात करती हैं तो अकसर कहती हैं, '**अब पहले जैसी चीज़ें नहीं बनतीं**'।

These smartphones break so fast—they don't make them like they used to.

ये स्मार्टफोन कितनी जल्दी टूट जाते हैं—**अब पहले जैसी चीज़ें नहीं बनतीं**।

Look at this jacket! Thirty years old and still perfect. They don't make them like they used to.

इस जैकेट को देखो! तीस साल पुरानी है और अभी भी एकदम सही है। **अब पहले जैसी चीज़ें नहीं बनतीं**।

Every time my vintage car starts up, I think, 'they don't make them like they used to.'

जब भी मेरी विंटेज कार स्टार्ट होती है, मैं सोचता हूँ, '**अब पहले जैसी चीज़ें नहीं बनतीं**'।