"they don't make them like that anymore" in Russian
Definition
Когда говорят об объектах, людях или традициях из прошлого, которые были качественнее или лучше, чем сейчас. Обычно выражает ностальгию или восхищение.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорят о старых вещах, людях или традициях. Уместно в разговорной речи или личной переписке, часто с ностальгией.
Examples
Wow, this table is so strong. They don't make them like that anymore.
Вау, этот стол такой крепкий. **Такие больше не делают**.
My grandmother's recipes are special. They don't make them like that anymore.
Рецепты моей бабушки особенные. **Такие больше не делают**.
This old movie is amazing. They don't make them like that anymore.
Этот старый фильм потрясающий. **Такие больше не делают**.
I found my dad's jacket from the 70s. They don't make them like that anymore!
Я нашёл папину куртку из 70-х. **Такие больше не делают**!
Listen to how pure that old guitar sounds — they don't make them like that anymore.
Послушай, как чисто звучит эта старая гитара — **такие больше не делают**.
My neighbor always helps everyone out. People like him — they don't make them like that anymore.
Мой сосед всегда всем помогает. Люди как он — **такие больше не делают**.