"thermidor" in Chinese (Traditional)
特米多爾 (法國菜名或法國大革命月名)
Definition
「Thermidor」有兩個主要含義:著名的法式奶油龍蝦料理,或法國大革命曆法中的夏季月份名稱。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
料理的用法較常見(如「龍蝦 Thermidor」),月份的意義多在歷史或學術語境中出現。兩種用法皆十分正式,多用於美食或歷史討論。
Examples
I ordered thermidor at the French restaurant.
我在法國餐廳點了**特米多爾**。
Have you ever tried thermidor before?
你以前喫過**特米多爾**嗎?
The month of Thermidor was very hot during the French Revolution.
法國大革命時期的**特米多爾**月份非常炎熱。
My favorite dish is definitely lobster thermidor – it's so rich and tasty!
我最喜歡的菜絕對是龍蝦**特米多爾**,真是又濃鬱又美味!
We learned about the Thermidor coup in history class.
我們在歷史課學到了**特米多爾**政變。
The chef's version of thermidor had an extra touch of mustard that I loved.
主廚的**特米多爾**加了額外的芥末,我很喜歡。