"there you are" in Hindi

• लो, यह रहा
• देखो, तुम यहाँ हो

Definition

जब आप किसी को कुछ देते हैं, या जब आप किसी को या किसी चीज़ को ढूंढ लेते हैं, तब इस्तेमाल किया जाने वाला वाक्यांश।

Usage Notes (Hindi)

रोज़मर्रा की बातचीत में बहुत आम। कुछ देते वक्त ('लो, यह रहा') और किसी को ढूँढ़ने पर ('देखो, तुम यहाँ हो') दोनों में इस्तेमाल होता है। ये वाक्यांश अनौपचारिक और मित्रवत है।

Examples

There you are, here is your coffee.

**लो, यह रहा**, तुम्हारी कॉफी।

Oh, there you are! I was looking for you.

अरे, **देखो, तुम यहाँ हो**! मैं तुम्हें ढूंढ रहा था।

If you want a pen, there you are.

अगर तुम्हें पेन चाहिए, **लो, यह रहा**।

You disappeared at the party—there you are!

पार्टी में तुम गायब हो गए थे—**देखो, तुम यहाँ हो**!

One ticket for the museum—there you are.

एक म्यूज़ियम टिकट—**लो, यह रहा**।

I've been searching all over, and there you are under the table!

मैं हर जगह ढूंढ रहा था, और **देखो, तुम यहाँ हो** मेज के नीचे!