"there is nothing new under the sun" in Turkish
Definition
Bu ifade, her şeyin daha önce yapılmış veya görülmüş olduğu, dünyada gerçekten özgün ya da eşsiz bir şey olmadığı anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Bu biraz resmi veya felsefi bir deyimdir; biri yeni bir fikir sunduğunda genellikle şüphe veya kabulleniş bildirmek için kullanılır. Tarih, sanat veya trendler hakkında konuşulurken yaygındır.
Examples
There is nothing new under the sun; people have always faced the same problems.
**Güneşin altında yeni bir şey yok**; insanlar her zaman aynı sorunlarla karşılaşmıştır.
My grandfather says there is nothing new under the sun when I talk about new music.
Büyükbabam yeni müzikten bahsettiğimde **güneşin altında yeni bir şey yok** der.
Some ideas seem original, but there is nothing new under the sun.
Bazı fikirler orijinal görünüyor ama **güneşin altında yeni bir şey yok**.
Whenever a new fashion trend pops up, my mom rolls her eyes and says, 'There is nothing new under the sun.'
Her yeni moda çıktığında annem gözlerini devirip '**güneşin altında yeni bir şey yok**' der.
Writers often feel frustrated because it seems like there is nothing new under the sun.
Yazarlar çoğu zaman **güneşin altında yeni bir şey yok** gibi göründüğü için hayal kırıklığı yaşar.
You think your app idea is unique, but honestly, there is nothing new under the sun.
Uygulama fikrinin benzersiz olduğunu düşünüyorsun ama gerçekten, **güneşin altında yeni bir şey yok**.