"there's more than one way to skin a cat" in Korean
Definition
같은 결과를 얻거나 문제를 해결하는 방법은 여러 가지가 있을 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적인 관용구로, 문제 해결에 있어 창의성과 융통성을 강조할 때 사용합니다. 실제로 고양이와는 관련이 없습니다. 다른 방법을 시도해볼 것을 격려할 때 자주 사용됩니다.
Examples
If this method doesn't work, there's more than one way to skin a cat.
이 방법이 안되면, **한 가지 방법만 있는 것은 아니다**.
He can't fix it that way, but there's more than one way to skin a cat.
그가 저 방법으론 고칠 수 없지만, **한 가지 방법만 있는 것은 아니다**.
Don't worry if plan A fails—there's more than one way to skin a cat.
A계획이 실패해도 걱정 마—**한 가지 방법만 있는 것은 아니다**.
You can't find the answer? Well, there's more than one way to skin a cat.
답을 찾지 못하겠어? 그렇다면 **한 가지 방법만 있는 것은 아니다**.
When it comes to saving money, there's more than one way to skin a cat.
돈을 절약할 때도 **한 가지 방법만 있는 것은 아니다**.
My solution is different, but remember, there's more than one way to skin a cat.
내 해법은 다르지만, 기억해, **한 가지 방법만 있는 것은 아니다**.