"thence" in Japanese

• そこから
• それゆえ

Definition

これはフォーマルや古風な文章で使われ、『そこから』または『それゆえ』という意味です。日常会話では使われません。

Usage Notes (Japanese)

主に法的・文学作品や古い文書で見かけます。日常会話では使いません。

Examples

He went to London and thence to Paris.

彼はロンドンに行き、**そこから**パリへ向かった。

They traveled to the village and thence by foot to the woods.

彼らは村へ行き、**そこから**徒歩で森に向かった。

The document was signed and thence delivered to the court.

その書類は署名され、**そこから**裁判所に送られた。

We climbed the hill and thence had a clear view of the valley.

私たちは丘に登り、**そこから**谷をはっきりと見渡した。

The river passes through the town and thence to the sea.

川は町を通り、**そこから**海へ流れる。

The path leads to a gate and thence into the garden beyond.

小道は門へと続き、**そこから**その先の庭へと入る。