"thence" in Bengali
Definition
এটি প্রাচীন বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ 'সেই স্থান থেকে' বা 'এর ফলে'। সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত আইনি, সাহিত্যিক বা পুরনো পাঠ্যে পাওয়া যায়। প্রতিদিনের কথোপকথনে এটি ব্যবহার করবেন না।
Examples
He went to London and thence to Paris.
সে লন্ডনে গেল এবং **সেখান থেকে** প্যারিসে।
They traveled to the village and thence by foot to the woods.
তারা গ্রামে ভ্রমণ করল এবং **সেখান থেকে** পায়ে হেঁটে বনের পথে গেল।
The document was signed and thence delivered to the court.
নথিটি স্বাক্ষরিত হয় এবং **সেখান থেকে** কোর্টে পাঠানো হয়।
We climbed the hill and thence had a clear view of the valley.
আমরা পাহাড়ে উঠলাম এবং **সেখান থেকে** সমতলের স্পষ্ট দৃশ্য পেলাম।
The river passes through the town and thence to the sea.
নদীটি শহর অতিক্রম করে এবং **সেখান থেকে** সাগরে পৌঁছায়।
The path leads to a gate and thence into the garden beyond.
পথটি একটি গেটের দিকে নিয়ে যায় এবং **সেখান থেকে** বাগানের ভিতরে।