"then" in Bengali

তখনতারপরতখনই

Definition

কোনো নির্দিষ্ট সময় বোঝাতে 'তখন' বা 'তারপর' বলা হয়। কোনো কাজের পরবর্তী অংশ বা ফলাফল হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

'First... then...' বা 'If..., then...' ধরনের বাক্য গঠনে বেশি দেখা যায়। গল্প বলা বা নির্দেশনা দিতে এটি দরকারি।

First we eat, then we go to the park.

প্রথমে আমরা খাই, **তারপর** আমরা পার্কে যাই।

I was tired; then I went to bed early.

আমি ক্লান্ত ছিলাম; **তখন** আমি তাড়াতাড়ি ঘুমাতে গেলাম।

If it rains, then we will stay inside.

যদি বৃষ্টি হয়, **তখন** আমরা বাড়ির ভিতরে থাকব।

He said he’d call me; I’ll wait until then.

সে বলেছিল আমাকে ফোন করবে; আমি **তখন** পর্যন্ত অপেক্ষা করব।

If you’re busy now, call me then.

তুমি এখন ব্যস্ত থাকলে, আমাকে **তখন** ফোন করো।

Back then, things were very different.

**তখন** পরিস্থিতি অনেক আলাদা ছিল।