"the world is your oyster" in Turkish
Definition
Bu ifade, önünde birçok fırsat ve imkan olduğunu, dilediğin her şeyi başarabileceğini anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade, teşvik etmek veya birinin önünde pek çok seçenek olduğunu belirtmek için söylenir. Genellikle gençler veya yeni bir başlangıç yapanlar için kullanılır.
Examples
Now that you have graduated, the world is your oyster.
Artık mezun oldun, **dünya senin önünde açık**.
With your talent, the world is your oyster.
Senin yeteneğinle, **dünya senin önünde açık**.
If you work hard, the world is your oyster.
Sıkı çalışırsan, **dünya senin önünde açık**.
Go explore, try new things—the world is your oyster!
Git, keşfet, yeni şeyler dene—**dünya senin önünde açık**!
When you travel abroad for the first time, you feel like the world is your oyster.
İlk kez yurt dışına seyahat edince, **dünya senin önünde açıkmış** gibi hissedersin.
She told her son, "Go after your dreams—the world is your oyster!"
Oğluna dedi ki: "Hayallerinin peşinden git—**dünya senin önünde açık**!"