"the wherewithal" in Turkish
Definition
Bir şey yapmak için gereken para, kaynak veya yetenek. Genelde birini yapmak isteyip gerekli olanın eksik olduğu durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve biraz eski bir deyimdir. Genellikle 'sahip olmak' veya 'eksik olmak' ile kullanılır. Sadece isteği değil, maddi veya pratik imkânı anlatır. Günlük konuşmada nadir, yazılı veya iş bağlamında sık görülür.
Examples
I wish I had the wherewithal to travel the world.
Keşke dünyayı gezmem için **gerekli imkân** olsaydı.
She finally has the wherewithal to start her own business.
Sonunda kendi işini kuracak **gerekli imkâna** sahip oldu.
Without the wherewithal, this project can't succeed.
**Gerekli imkân** olmadan bu proje başarılı olamaz.
I didn't have the wherewithal to fix my car, so I took the bus instead.
Arabamı tamir edecek **gerekli imkânım** yoktu; bu yüzden otobüse bindim.
Our company barely had the wherewithal to survive last year.
Şirketimiz geçen yıl hayatta kalacak **gerekli kaynağa** zar zor sahipti.
Do you have the wherewithal to handle such a big job?
Böyle büyük bir işi yapacak **gerekli imkânın** var mı?