"the top of the heap" in Hindi

• सबसे ऊपर
• सबसे बेहतरीन
• सबसे आगे

Definition

इस मुहावरे का मतलब है किसी समूह, संगठन या क्षेत्र में सबसे सफल या सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति होना; यानी सबसे ऊँचे पद या स्थिति पर होना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, जो व्यापार, खेल या प्रतिस्पर्धा वाले किसी भी क्षेत्र में उपयोग होती है। कभी ये प्रशंसा तो कभी आलोचना के स्वर में भी आती है।

Examples

After years of hard work, she reached the top of the heap at her company.

सालों की मेहनत के बाद, वह कंपनी में **सबसे ऊपर** पहुँची।

He always wanted to be the top of the heap in his class.

वह हमेशा अपनी कक्षा में **सबसे आगे** रहना चाहता था।

Few people stay at the top of the heap for long.

बहुत कम लोग लंबे समय तक **सबसे ऊपर** रह पाते हैं।

With his new album, she's at the top of the heap in the music industry right now.

अपने नए एल्बम के साथ, वह अभी संगीत जगत में **सबसे ऊपर** है।

Don’t get too comfortable at the top of the heap—there’s always competition.

**सबसे ऊपर** पहुँच कर ज़्यादा आराम न करो—हमेशा प्रतिस्पर्धा है।

Everyone wants to be the top of the heap, but it takes sacrifice to get there.

हर कोई **सबसे ऊपर** बनना चाहता है, लेकिन वहाँ पहुँचना त्याग मांगता है।