"the top of the heap" in Bengali

সবার উপরেসেরাশীর্ষে

Definition

একটি দল, সংগঠন বা ক্ষেত্রে সবচেয়ে সফল বা শীর্ষস্থানে থাকা ব্যক্তিকে বোঝায়। সাধারণভাবে সবার উপরে অবস্থান করা।

অফিস, খেলাধুলা বা যেকোনো প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশে ব্যবহার হয়; এটি ইনফরমাল ভাবে 'সেরা' বা 'শীর্ষে' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

After years of hard work, she reached the top of the heap at her company.

বহু বছর কঠোর পরিশ্রমের পর, সে তার কোম্পানিতে **সবার উপরে** পৌঁছেছে।

He always wanted to be the top of the heap in his class.

সে সব সময় চেয়েছে তার ক্লাসে **সবার উপরে** থাকতে।

Few people stay at the top of the heap for long.

অনেকেই বেশিদিন **সবার উপরে** থাকতে পারে না।

With his new album, she's at the top of the heap in the music industry right now.

তার নতুন অ্যালবামের কারণে, সে এখন সংগীত শিল্পে **সবার উপরে** আছে।

Don’t get too comfortable at the top of the heap—there’s always competition.

**সবার উপরে** থাকলেও খুব আরামদায়ক হেয়ো না—প্রতিযোগিতা সবসময়ই আছে।

Everyone wants to be the top of the heap, but it takes sacrifice to get there.

সবার **উপরে** হতে সবাই চায়, কিন্তু সেখানে পৌঁছাতে ত্যাগ স্বীকার করতে হয়।