"the sun belt" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão usada para a região do sul dos Estados Unidos com clima quente e ensolarado, indo da Califórnia à Flórida. É conhecida pelo rápido crescimento populacional e econômico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma aparecer em maiúscula: 'Sun Belt'. Refere-se só ao sul dos EUA, não a outras regiões ensolaradas. Muito comum em contextos de geografia, economia e migração interna. Muitas vezes, é comparado ao 'Rust Belt' (norte industrial dos EUA).
Examples
Many Americans move to the Sun Belt for its warm weather.
Muitos americanos se mudam para o **Sun Belt** pelo clima quente.
Florida is part of the Sun Belt.
A Flórida faz parte do **Sun Belt**.
The economy of the Sun Belt is growing quickly.
A economia do **Sun Belt** está crescendo rapidamente.
Retirees love settling down in the Sun Belt to escape cold winters.
Aposentados adoram se mudar para o **Sun Belt** para fugir do frio.
Tech companies are opening offices all over the Sun Belt these days.
Empresas de tecnologia estão abrindo escritórios por todo o **Sun Belt** atualmente.
You can really feel the difference in climate when you cross into the Sun Belt from up north.
Dá pra sentir a diferença no clima ao cruzar para o **Sun Belt** vindo do norte.