"the sooner the better" in Korean

빠르면 빠를수록 좋아

Definition

무언가를 가능한 한 빨리 하는 것이 가장 좋다는 뜻입니다. 빨리 할수록 더 좋습니다.

주로 빠른 행동이나 결정을 권할 때 사용합니다. 대화에서 답으로 자주 쓰입니다. 구어체에서는 간단히 말하기도 합니다.

If you can finish your homework, the sooner the better.

숙제를 끝낼 수 있다면, **빠르면 빠를수록 좋아**.

We should leave for the airport soon—the sooner the better!

우리는 공항에 곧 출발해야 해—**빠르면 빠를수록 좋아**!

Call the doctor, the sooner the better.

의사에게 전화해, **빠르면 빠를수록 좋아**.

When it comes to booking tickets, the sooner the better because prices go up quickly.

표 예매는 **빠르면 빠를수록 좋아**, 가격이 금방 오르니까.

If you want feedback, just send me your draft—the sooner the better.

피드백이 필요하면, 초안을 보내—**빠르면 빠를수록 좋아**.

Honestly, the sooner the better—I can’t wait to get started!

솔직히, **빠르면 빠를수록 좋아**—빨리 시작하고 싶어!