"the sky's the limit" in Japanese

限界はない可能性は無限大

Definition

何でも達成できる、可能性に限界がないことを表す表現です。

「the sky's the limit」はカジュアルで前向きな場面でよく使われ、励ます時や可能性を伝えたい時に適しています。ビジネスや学習の励ましにも使われます。

With your talents, the sky's the limit.

あなたの才能があれば、**限界はない**。

If you keep working hard, the sky's the limit!

一生懸命頑張れば、**可能性は無限大**！

For this new company, the sky's the limit.

この新しい会社には、**限界はない**。

Now that you’ve graduated, the sky’s the limit for you.

卒業した今、あなたには**限界はない**よ。

With their creativity, the sky’s the limit when it comes to new ideas.

彼らの創造性があれば、新しいアイデアに**限界はない**。

Dream big—the sky’s the limit!

大きく夢を描いて—**限界はない**！