"the show must go on" in Urdu

• شو جاری رہنا چاہیے

Definition

چاہے کچھ بھی ہو جائے، خاص طور پر مشکلات کے باوجود، کوئی تقریب یا کام جاری رہنا چاہیے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر اس کا استعمال ڈرامہ، انٹرٹینمنٹ یا کسی بھی صورتحال میں ہوتا ہے جہاں رکاوٹ کے باوجود کام جاری رہنا چاہیے۔ عزم اور پیشہ ورانہ رویہ ظاہر کرنے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Examples

Even though it rained, the show must go on.

بارش ہوئی، پھر بھی **شو جاری رہنا چاہیے**۔

Our main actor was sick, but the show must go on.

ہمارے مرکزی اداکار بیمار تھے، لیکن **شو جاری رہنا چاہیے**۔

No matter what happens, the show must go on.

چاہے کچھ بھی ہو جائے، **شو جاری رہنا چاہیے**۔

Our director quit at the last minute, but you know, the show must go on.

ہمارے ڈائریکٹر آخری وقت میں چھوڑ کر چلے گئے، مگر جانتے ہو، **شو جاری رہنا چاہیے**۔

We lost power during the event, but everyone agreed that the show must go on.

ایونٹ کے دوران بجلی چلی گئی، لیکن سب نے اتفاق کیا کہ **شو جاری رہنا چاہیے**۔

Life can be tough, but sometimes the show must go on.

زندگی مشکل ہو سکتی ہے، لیکن کبھی کبھار **شو جاری رہنا چاہیے**۔