"the same for me" in Turkish
Definition
Birisi bir şey seçtiğinde, siz de aynısını istediğinizde kullanılır. Tam olarak aynı şeyi talep etmeyi belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle lokantada sipariş verirken ya da birinin kararına katılırken gayriresmî konuşmalarda kullanılır. Resmî belgelerde yer verilmez.
Examples
I'd like the same for me, please.
**Benim için de aynısı**, lütfen.
If she's having tea, I'll take the same for me.
O çay alıyorsa, ben de **aynısını** alayım.
We will have the same for me as last time.
Geçen sefer yediğimizin **aynısını istiyoruz**.
She ordered the steak, so I said, 'The same for me, thanks.'
O biftek sipariş etti, ben de '**Benim için de aynısı**, teşekkürler' dedim.
You want pizza? The same for me!
Pizza mı istiyorsun? **Benim için de aynısı**!
When everyone else picked coffee, I just went with the same for me.
Herkes kahve seçince, ben sadece '**benim için de aynısı**' dedim.