"the root of the matter" in Bengali

• মূল কথা
• সমস্যার মূল
• আসল বিষয়

Definition

কোনো সমস্যার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ও মূল অংশ; যা আসল বিষয়ে নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারনত আলোচনা বা তর্কে ব্যবহৃত হয় যখন মূল বিষয় বা আসল সমস্যা নির্দেশ করা হয়। 'the root of the matter' ব্যবহারে পুরো ঘটনা বা সমস্যার গভীরে যাওয়া বোঝায়।

Examples

Let's get to the root of the matter and solve this problem.

চলুন **মূল কথা**তে আসি এবং এই সমস্যার সমাধান করি।

She explained the root of the matter to the team.

তিনি দলের কাছে **আসল বিষয়**টি ব্যাখ্যা করলেন।

We need to find the root of the matter before making a decision.

আমাদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে **মূল কথা** খুঁজে বের করতে হবে।

After talking for hours, we finally got down to the root of the matter.

ঘন্টার পর ঘন্টা কথা বলার পর, আমরা অবশেষে **আসল বিষয়** বের করতে পেরেছি।

If you want real change, you have to address the root of the matter, not just the symptoms.

আপনি যদি প্রকৃত পরিবর্তন চান, তাহলে আপনাকে শুধু উপসর্গগুলো নয়, **সমস্যার মূল** সমাধান করতে হবে।

He's always talking around the issue instead of facing the root of the matter.

সে সবসময় বিষয়ের চারপাশে কথা বলে, কখনোই **আসল বিষয়** নিয়ে মুখোমুখি হয় না।