"the plot thickens" in Hindi

• कहानी में रोचक मोड़ आया

Definition

यह अभिव्यक्ति बताती है कि कोई स्थिति और जटिल या दिलचस्प हो गई है, अक्सर क्योंकि कोई नई जानकारी सामने आई है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर अनौपचारिक बातचीत में उपयोग होता है, खासकर जब अचानक कोई नया मोड़ आता है। फिल्म, किताब या रहस्य की चर्चा में यह अक्सर मज़ेदार या नाटकीय अंदाज़ में कहा जाता है।

Examples

The plot thickens when the detective finds a new clue.

जासूस को नया सुराग मिलता है, तब **कहानी में रोचक मोड़ आया**।

Just when they thought they knew everything, the plot thickens.

जैसे ही उन्हें लगा कि सब जान गए, **कहानी में रोचक मोड़ आया**।

Someone else arrives at the scene—the plot thickens.

और कोई वहां आता है—**कहानी में रोचक मोड़ आया**।

Thought it was just an accident? Well, the plot thickens!

क्या तुम्हें लगा ये सिर्फ़ एक हादसा है? अब **कहानी में रोचक मोड़ आया**!

He claimed he was innocent, but then his alibi fell apart—the plot thickens.

उसने कहा वह बेगुनाह है, लेकिन उसके अलिबी की पोल खुल गई—**कहानी में रोचक मोड़ आया**।

Every time we think we have the answer, the plot thickens even more.

हर बार लगता है कि जवाब मिल गया, तब **कहानी में रोचक मोड़ आया**।