"the patter of tiny feet" in Turkish
Definition
Çocukların ya da bebeklerin yürürken çıkardığı sesi betimleyen şiirsel veya şakacı bir ifade. Genellikle bir bebeğin doğacağını duyurmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde bir bebeğin doğacağı haberini şakacı veya şiirsel şekilde verirken kullanılır. Bazen yavru hayvanlar için de geçerlidir. Büyük çocuklar ve yetişkinler için kullanılmaz.
Examples
There's going to be the patter of tiny feet in our house soon.
Yakında evimizde **küçük ayak sesleri** olacak.
They were excited to hear the patter of tiny feet after so many years.
Yıllar sonra tekrar **küçük ayak sesleri** duyacakları için heyecanlıydılar.
We dreamed of the patter of tiny feet in our home one day.
Bir gün evimizde **küçük ayak sesleri** olmasını hayal ediyorduk.
Looks like we'll soon hear the patter of tiny feet—we're having a baby!
Görünüşe göre yakında evimizde **küçük ayak sesleri** duyacağız—bebek bekliyoruz!
After adopting a puppy, our house was filled with the patter of tiny feet.
Bir yavru köpek sahiplendikten sonra evimizde **küçük ayak sesleri** eksik olmadı.
Whenever family mention the patter of tiny feet, everyone starts smiling knowingly.
Aile içinde **küçük ayak sesleri** konusu açılınca herkes tebessüm ediyor.