"the odd" in Hindi

• कभी-कभार
• इक्का-दुक्का

Definition

संज्ञा से पहले उपयोग होता है, मतलब 'कभी-कभार', 'अनियमित', या 'इक्का-दुक्का', जैसे 'the odd job' (कभी-कभी मिलने वाला काम) या 'the odd mistake' (कभी-कभी होने वाली गलती)।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर संज्ञा के एकवचन से पहले आता है, जैसे 'the odd moment', मतलब कभी-कभार। खासकर अनौपचारिक या अर्धऔपचारिक अंग्रेजी में। 'odd' (अजीब) से न मिलाएँ। इसका अर्थ 'कभी-कभार' या 'इक्का-दुक्का' होता है।

Examples

I go for the odd walk in the park on weekends.

मैं सप्ताहांत पर पार्क में **कभी-कभार** टहलने जाता हूँ।

She makes the odd mistake, but she's very careful.

वह **कभी-कभार** गलती करती है, लेकिन वह बहुत सावधान है।

I have the odd free afternoon during the week.

सप्ताह के दौरान **कभी-कभार** कोई दोपहर खाली मिल जाती है।

He's not a big reader, but he picks up the odd novel now and then.

वह बहुत नहीं पढ़ता, लेकिन कभी-कभी **इक्का-दुक्का** नावेल पढ़ लेता है।

You'll get the odd email from me if something comes up.

अगर कुछ हुआ तो आपको मेरी तरफ से **कभी-कभार** ईमेल मिल जाएगी।

Most days are busy, but I do get the odd quiet day at work.

अधिकतर दिन व्यस्त रहते हैं, लेकिन कभी-कभी **कभी-कभार** शांत दिन मिल ही जाता है दफ्तर में।