"the naked eye" in Spanish
Definition
Cuando ves algo solo con tus ojos, sin ayuda de herramientas como gafas, microscopios o telescopios.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos científicos o descriptivos, como 'visible a simple vista.' No tiene relación con la desnudez. Casi siempre lleva 'the' antes ('the naked eye').
Examples
You can't see bacteria with the naked eye.
No puedes ver bacterias a **simple vista**.
The stars are visible to the naked eye tonight.
Las estrellas son visibles a **simple vista** esta noche.
This spot is too small for the naked eye to see.
Esta mancha es demasiado pequeña para verla a **simple vista**.
To the untrained person, these details are invisible to the naked eye.
Para una persona sin experiencia, estos detalles son invisibles a **simple vista**.
Some things look the same to the naked eye, but a closer look reveals differences.
Algunas cosas parecen iguales a **simple vista**, pero si miras de cerca hay diferencias.
He claimed he could spot the error with the naked eye, but I needed a magnifying glass.
Él dijo que podía ver el error a **simple vista**, pero yo necesité una lupa.