"the middle of nowhere" in Hindi

• कहीं दूर-दराज़ जगह

Definition

एक बहुत ही दूरस्थ या अलग-थलग जगह, जो शहरों या जानी-पहचानी जगहों से बहुत दूर होती है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर अनौपचारिक और कभी-कभी मजाकिया ढंग से बहुत दूर-दराज़ या सुनसान जगह के लिए इस्तेमाल होती है। वास्तविक 'मध्य' की बात नहीं होती। अकसर शिकायत करते समय प्रयुक्त होती है।

Examples

They live in the middle of nowhere.

वे **कहीं दूर-दराज़ जगह** रहते हैं।

Her school is in the middle of nowhere.

उसका स्कूल **कहीं दूर-दराज़ जगह** है।

We got lost in the middle of nowhere last night.

हम कल रात **कहीं दूर-दराज़ जगह** में खो गए।

My phone had no signal because I was out in the middle of nowhere.

मेरा फोन में नेटवर्क नहीं था क्योंकि मैं **कहीं दूर-दराज़ जगह** था।

It takes forever to get to their house — it's really in the middle of nowhere.

उनके घर पहुँचने में बहुत समय लगता है — वह सचमुच **कहीं दूर-दराज़ जगह** है।

We stopped for gas at a tiny station in the middle of nowhere.

हमने **कहीं दूर-दराज़ जगह** एक छोटे से पेट्रोल पंप पर रुककर पेट्रोल भरवाया।