"the middle of nowhere" in Bengali
Definition
একটি অত্যন্ত দূরবর্তী ও নির্জন স্থান, যেখানে কিছুই নেই এবং লোকজনও খুব কম থাকে।
Usage Notes (Bengali)
এই বাক্যটি হাস্যরসাত্মক ও অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। কাউকে বোঝাতে ‘out in the middle of nowhere’ বললে, বোঝায় কতটা দূর ও নির্জন।
Examples
They live in the middle of nowhere.
তারা **নির্জন দ্বীপ**-এ থাকে।
Her school is in the middle of nowhere.
তার স্কুল **একেবারে অজানা জায়গা**য়।
We got lost in the middle of nowhere last night.
গতরাতে আমরা **নির্জন দ্বীপ**-এ হারিয়ে গিয়েছিলাম।
My phone had no signal because I was out in the middle of nowhere.
আমি **নির্জন দ্বীপ**-এ ছিলাম বলে আমার ফোনে নেটওয়ার্ক ছিল না।
It takes forever to get to their house — it's really in the middle of nowhere.
তাদের বাড়ি যেতে অনেক সময় লাগে — ওটা **নির্জন দ্বীপ**-এ।
We stopped for gas at a tiny station in the middle of nowhere.
আমরা **নির্জন দ্বীপ**-এ একটামাত্র ছোট পেট্রোল পাম্পে থেমেছিলাম।