"the least little thing" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu itu sangat kecil atau tidak penting.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, dipakai saat ingin menekankan sesuatu yang sangat sepele, kadang terkesan berlebihan atau sedikit kuno.
Examples
He gets upset at the least little thing.
Dia marah karena **hal terkecil**.
She worries about the least little thing.
Dia khawatir tentang **perkara kecil sekali**.
Don't get angry at the least little thing.
Jangan marah karena **hal terkecil**.
He starts complaining at the least little thing that goes wrong.
Dia langsung mengeluh hanya karena **perkara kecil sekali** yang salah.
With her, the least little thing makes her laugh.
Bersamanya, **hal terkecil** pun bisa membuatnya tertawa.
Some people notice the least little thing out of place.
Ada orang yang sadar kalau **hal terkecil** saja berubah tempat.