"the ins and outs" in Portuguese (PT)
Definition
Todos os detalhes e etapas de algo; informação completa sobre como algo funciona ou é feito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal; usa-se com verbos como 'saber', 'aprender', 'conhecer'. Refere-se a uma compreensão profunda de algo, especialmente processos ou sistemas.
Examples
She learned the ins and outs of her new job quickly.
Ela aprendeu rapidamente **os detalhes** do novo trabalho.
Do you know the ins and outs of this software?
Conheces **os detalhes** deste software?
It takes time to understand the ins and outs of the system.
Demora tempo a perceber **os detalhes** do sistema.
If you want to run a company, you need to know the ins and outs of the business.
Se quiser gerir uma empresa, precisa saber **os pormenores** do negócio.
Don’t worry, I’ll show you the ins and outs when you start.
Não te preocupes, eu mostro-te **os pormenores** quando começares.
After months of practice, he finally learned the ins and outs of playing the guitar.
Após meses de prática, ele finalmente aprendeu **os pormenores** de tocar guitarra.