"the end justifies the means" in Portuguese (BR)
Definition
Essa expressão significa que, se o resultado for importante o suficiente, qualquer método para alcançá-lo, mesmo que errado ou imoral, é aceitável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal ou filosófica; usada com frequência em debates éticos para questionar se ações erradas podem ser justificadas por bons resultados. Muitas vezes é utilizada como crítica ao comportamento de alguém.
Examples
Some people believe that the end justifies the means in business.
Algumas pessoas acreditam que **os fins justificam os meios** nos negócios.
He used unfair tactics because he thought the end justifies the means.
Ele usou táticas injustas porque achava que **os fins justificam os meios**.
Do you agree that the end justifies the means?
Você concorda que **os fins justificam os meios**?
She was criticized because people thought she believed the end justifies the means.
Ela foi criticada porque achavam que ela acreditava que **os fins justificam os meios**.
When it comes to winning, he always acts like the end justifies the means.
Quando se trata de vencer, ele sempre age como se **os fins justificassem os meios**.
Not everyone agrees with the idea that the end justifies the means—some think it's dangerous.
Nem todos concordam com a ideia de que **os fins justificam os meios**; alguns acham perigoso.