"the chain of command" in Korean
Definition
조직에서 명령과 책임이 누구에게서 누구로 전달되는지 정해진 질서나 구조를 말합니다.
Usage Notes (Korean)
공식적인 조직, 군대, 회사 등에서 사용하는 말입니다. 친구나 가족 등 비공식적인 관계에는 쓰이지 않습니다. 절차를 무시하면 문제를 일으킬 수 있습니다.
Examples
If you have a problem, follow the chain of command before talking to the CEO.
문제가 있으면 CEO에게 직접 말하기 전에 **지휘 계통**을 따라야 합니다.
The chain of command helps everyone know who gives instructions.
**지휘 계통** 덕분에 모두가 누가 지시를 내리는지 알 수 있습니다.
In the army, respecting the chain of command is very important.
군대에서는 **명령 체계**를 지키는 것이 매우 중요합니다.
She skipped the chain of command and went straight to the director with her complaint.
그녀는 **지휘 계통**을 건너뛰고 바로 이사에게 불만을 전달했다.
Make sure you communicate up the chain of command; don't leave your supervisor out.
**지휘 계통**을 따라 소통하세요. 상사를 빼먹지 마세요.
When there's confusion, it's best to clarify things through the chain of command.
혼란스러울 때는 **지휘 계통**을 통해 문제를 해결하는 게 좋습니다.