"the chain of command" in Indonesian
Definition
Sistem di mana wewenang dan tanggung jawab disusun secara berurutan dalam organisasi sehingga setiap orang tahu harus melapor dan menerima instruksi dari siapa.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat formal dan digunakan di organisasi, militer, atau pemerintahan, bukan untuk hubungan santai. Mengabaikan sistem ini dapat menimbulkan konflik.
Examples
If you have a problem, follow the chain of command before talking to the CEO.
Jika kamu punya masalah, ikuti dulu **rantai komando** sebelum bicara dengan CEO.
The chain of command helps everyone know who gives instructions.
**Rantai komando** membantu semua orang tahu siapa yang memberi instruksi.
In the army, respecting the chain of command is very important.
Di militer, menghormati **rantai komando** sangat penting.
She skipped the chain of command and went straight to the director with her complaint.
Dia melewati **rantai komando** dan langsung mengajukan keluhan kepada direktur.
Make sure you communicate up the chain of command; don't leave your supervisor out.
Pastikan kamu berkomunikasi lewat **rantai komando**; jangan tinggalkan supervisor-mu.
When there's confusion, it's best to clarify things through the chain of command.
Jika ada kebingungan, sebaiknya klarifikasi melalui **rantai komando**.