"the cat's pajamas" in Urdu
Definition
ایک پرانا اور دلچسپ محاورہ جو کسی چیز یا شخص کو بہترین یا سب سے اعلیٰ کہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی اور ہلکے پھلکے مزاج میں بولا جاتا ہے؛ اب یہ محاورہ پرانا اور مذاق یا دل لگی میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی جگہ میں نہ کہیں۔
Examples
This new phone is the cat's pajamas.
یہ نیا فون **بہترین چیز** ہے۔
My grandmother thinks her cookies are the cat's pajamas.
میری دادی سمجھتی ہیں کہ اُن کی کوکیز **بہترین چیز** ہیں۔
He said his new job is the cat's pajamas.
اس نے کہا اس کی نئی نوکری **لاجواب** ہے۔
You brought pizza? You're the cat's pajamas!
تم پیزا لے آئے؟ تم **لاجواب** ہو!
These headphones are the cat's pajamas—I can hear every detail in the music.
یہ ہیڈ فونز **بہترین چیز** ہیں—ہر دھُن صاف سنائی دیتی ہے۔
Back in the day, jazz clubs were the cat's pajamas.
پرانے زمانے میں جاز کلب **لاجواب** ہوتے تھے۔