"the burning question" in Korean

가장 시급한 질문가장 중요한 질문

Definition

많은 사람들이 답을 궁금해하는, 매우 중요하거나 시급한 질문입니다.

뉴스, 토론 등에서 주로 사용하는 표현이며, 일상적이거나 평범한 질문에는 쓰지 않습니다. 'the burning question is…'와 같이 사용합니다.

The burning question is: where did the money go?

**가장 시급한 질문**은 이것입니다. 돈이 어디로 갔을까요?

Everyone waited for the boss to answer the burning question.

모두가 사장이 **가장 시급한 질문**에 답해주길 기다렸다.

The burning question right now is when schools will reopen.

지금 **가장 시급한 질문**은 학교가 언제 다시 문을 열지입니다.

Let’s get to the burning question everyone’s thinking about.

모두가 생각하고 있는 **가장 시급한 질문**으로 넘어가 봅시다.

After all the speeches, the burning question still remained unanswered.

모든 연설이 끝난 후에도 **가장 시급한 질문**은 여전히 답을 듣지 못했다.

That’s the burning question—nobody seems to know the answer yet.

그것이 바로 **가장 시급한 질문**이에요—아직 아무도 답을 모릅니다.