"the birds and the bees" in Turkish
Definition
Çocuklara cinsellik ve üreme konularını nazikçe anlatmak için kullanılan eski bir deyimdir.
Usage Notes (Turkish)
Genelde yetişkinler, cinsel eğitim verirken doğrudan cinsellikten bahsetmek istemediklerinde bu ifadeyi kullanır. Özellikle 'the birds and the bees hakkında konuşmak' şeklinde duyulur.
Examples
My parents want to talk to me about the birds and the bees.
Ailem benimle **cinsellik hakkında konuşmak** istiyor.
Teachers sometimes explain the birds and the bees in class.
Öğretmenler bazen sınıfta **cinsellik hakkında konuşmak** konusunu açıklar.
He didn't know much about the birds and the bees until he was a teenager.
Genç olana kadar **cinsellik hakkında konuşmak** konusunu pek bilmiyordu.
Have you ever had 'the talk' about the birds and the bees?
Hiç '**the birds and the bees**' hakkında bir konuşma yaptın mı?
Talking about the birds and the bees can be awkward for some parents.
Bazı ebeveynler için **cinsellik hakkında konuşmak** biraz zor olabilir.
He laughed when his dad tried to explain the birds and the bees using animal stories.
Babası hayvan hikayeleriyle **cinsellik hakkında konuşmak** anlatmaya çalışınca güldü.