"the big moment" in Russian
Definition
Самое важное или захватывающее время, когда происходит что-то долгожданное или значимое.
Usage Notes (Russian)
Подходит для официальных и неформальных ситуаций, часто используется для событий, конкурсов или выступлений; подчеркивает ожидание или подготовку; часто встречается с 'ждать', 'наконец-то'.
Examples
She was nervous before the big moment.
Она нервничала перед **главным моментом**.
We all waited for the big moment to arrive.
Мы все ждали, когда наступит **главный момент**.
At last, the big moment was here.
Наконец-то **главный момент** настал.
Just relax—you’ll be ready when the big moment comes.
Просто расслабься — ты будешь готов, когда наступит **главный момент**.
All the training leads up to the big moment on stage.
Вся подготовка ведет к **главному моменту** на сцене.
He couldn’t believe the big moment was finally happening.
Он не мог поверить, что **главный момент** наконец-то происходит.