"the bee's knees" in Turkish
Definition
Bir şeyi ya da kişiyi harika, mükemmel ya da en iyisi olarak esprili ve eski bir şekilde tarif etmek için kullanılan bir deyimdir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve eski bir deyimdir, genellikle mizahi ya da nostaljik bir şekilde kullanılır. Ciddi veya güncel ortamlarda uygun değildir.
Examples
This cake is the bee's knees!
Bu pasta **on numara**!
My new bike is the bee's knees.
Yeni bisikletim **muhteşem**.
Everyone says this phone is the bee's knees.
Herkes bu telefon **on numara** diyor.
You should try Sara's cookies—they're the bee's knees.
Sara'nın kurabiyelerini denemelisin—**harika**lar.
That jazz club downtown is the bee's knees if you love live music.
Şehir merkezindeki o caz kulübü, canlı müzik seviyorsan **on numara**.
He thinks his suit is the bee's knees, but it's actually a little much.
O, takım elbisesinin **muhteşem** olduğunu düşünüyor ama aslında biraz abartılı.