"the balance of power" in Portuguese (BR)
Definition
O equilíbrio de poder se refere a como o poder ou a influência está distribuído entre pessoas, grupos ou países para que nenhum tenha controle excessivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos políticos, empresariais e internacionais. Refere-se a esforços para manter a estabilidade ou evitar que uma parte domine. Pode ser usado em níveis globais, nacionais ou organizacionais.
Examples
Many countries work together to maintain the balance of power.
Muitos países trabalham juntos para manter **o equilíbrio de poder**.
A change in leadership can shift the balance of power in a company.
Uma mudança de liderança pode alterar **o equilíbrio de poder** em uma empresa.
After the election, the balance of power in parliament changed.
Após a eleição, **o equilíbrio de poder** no parlamento mudou.
If one side gets too strong, the balance of power will be lost.
Se um lado ficar forte demais, **o equilíbrio de poder** será perdido.
Negotiations focus on achieving the balance of power between departments.
As negociações focam em alcançar **o equilíbrio de poder** entre departamentos.
Social media has changed the balance of power in how information spreads.
As redes sociais mudaram **o equilíbrio de poder** na propagação de informações.