"thaws" in Turkish
Definition
Buz veya karın eriyip sıvı hale gelmesi ya da bir ilişkinin sıcak ve dostane hale gelmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle buz ve karın erimesi için kullanılır; ancak ilişkiler veya ortamlardaki yumuşamayı anlatmada da mecazi kullanılır ('the mood thaws'). Resmi ve yazılı dilde daha yaygın.
Examples
The snow slowly thaws in the spring.
Kar ilkbaharda yavaşça **erir**.
When ice thaws, water starts to drip.
Buz **erir**ken su damlamaya başlar.
Food thaws quickly in the microwave.
Yemek mikrodalga fırında hızlıca **erir**.
Their friendship finally thaws after years of silence.
Yıllarca süren sessizlikten sonra arkadaşlıkları nihayet **yumuşar**.
The mood in the room thaws as people start to laugh.
İnsanlar gülmeye başlayınca odadaki hava **yumuşar**.
After the argument, it takes a while before her attitude thaws.
Tartışmadan sonra onun tavrının **yumuşaması** biraz zaman alır.