"thawing" in Spanish
Definition
Thawing significa calentar algo que está congelado hasta que se vuelva blando o líquido de nuevo. Se utiliza a menudo para referirse a comida, hielo o nieve que dejan de estar congelados.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para alimentos (carne, verduras) y procesos naturales (nieve, hielo). Es una palabra neutral, no es coloquial ni formal. Frase común: 'thawing out'. 'Thawing' indica el proceso, mientras 'thaw' es la forma base.
Examples
The chicken is thawing on the kitchen counter.
El pollo se está **descongelando** en la encimera de la cocina.
After thawing, the ice became water.
Después del **deshielo**, el hielo se convirtió en agua.
The ground is slowly thawing after winter.
El suelo está **descongelándose** lentamente después del invierno.
I forgot to start thawing the beef for dinner.
Olvidé empezar a **descongelar** la carne para la cena.
Nothing beats thawing out in front of the fireplace after a cold walk.
Nada mejor que **descongelarse** frente a la chimenea después de un paseo frío.
Rapid thawing can sometimes change the taste of frozen food.
El **descongelar** rápido a veces puede cambiar el sabor de los alimentos congelados.