"that way" in Arabic

• تلك الطريقة
• إلى ذلك الاتجاه

Definition

تشير عبارة 'that way' إما إلى 'تلك الطريقة' (كيف يتم عمل شيء ما) أو 'ذلك الاتجاه' (الدلالة على مكان أو اتجاه للذهب أو النظر).

Usage Notes (Arabic)

شائعة في الحديث اليومي. تُستخدم للمقارنة: 'Don’t do it that way' (لا تفعلها هكذا)، أو لإعطاء اتجاه: 'Go that way' (اذهب من ذلك الاتجاه). قريبة من 'هكذا' أو 'بهذا الشكل'، وليست 'هناك' (مكان).

Examples

Please do it that way next time.

من فضلك افعلها **تلك الطريقة** في المرة القادمة.

The park is that way.

الحديقة **في ذلك الاتجاه**.

She always does her homework that way.

هي دائمًا تحل واجبها **تلك الطريقة**.

Don’t look at me that way!

لا تنظر إليَّ **تلك الطريقة**!

If you keep acting that way, you'll get in trouble.

إذا استمريت تتصرف **تلك الطريقة**، ستقع في مشاكل.

Do you see the big building over that way?

هل ترى المبنى الكبير **في ذلك الاتجاه**؟