"that" in Japanese

あれそれその〜ということ

Definition

遠くにあるものや人、直接関係の薄い事柄を指す時に使う言葉。文をつなぐ役目や代名詞、連体詞としても使う。

「this」は近いもの、「that」は遠いものに使う。'I think that...'のように接続詞としても使われます。フォーマルな文では繰り返しすぎないよう注意。

That book is mine.

**あの**本は私のです。

I like that movie we saw yesterday.

昨日観た**あの**映画が好きです。

That is a very interesting idea.

**それ**はとても面白い考えです。

I didn't know that you were coming.

あなたが来る**ということ**を知らなかった。

Do you remember that time we got lost?

私たちが迷子になった**あの**時を覚えてる？

I think that explains everything.

**それ**がすべてを説明していると思う。