"that there" in Arabic

• ذلك هناك
• تلك هناك

Definition

تعبير غير رسمي وغالبًا ما يُقال للإشارة إلى شيء أو شخص معين على مسافة، ويشبه 'ذلك هناك'. يُستخدم كثيرًا للإشارة إلى شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تعبير شعبي وعفوي، يُستخدم كثيرًا في بعض لهجات بريطانيا. نموذجي في جمل مثل 'Pass me that there book.' غير مناسب في الكتابة أو السياقات الرسمية.

Examples

Can you hand me that there pen?

هل يمكنك أن تعطيني **ذلك هناك** القلم؟

Look at that there dog in the yard.

انظر إلى **ذلك هناك** الكلب في الفناء.

I want that there cake on the top shelf.

أريد **تلك هناك** الكعكة على الرف العلوي.

You see that there car? That’s my uncle’s.

هل ترى **تلك هناك** السيارة؟ تلك سيارة عمي.

Don’t take that there chair, it’s broken.

لا تأخذ **تلك هناك** الكرسي، فهي مكسورة.

Could you move that there box next to the door?

هل يمكنك نقل **ذلك هناك** الصندوق بجوار الباب؟