"that ain't no lie" in Hindi
Definition
बहुत ही अनौपचारिक और जोर देने वाला तरीका है यह कहने का कि आपने जो कहा वह पूरी तरह सच है।
Usage Notes (Hindi)
यह बहुत ही अनौपचारिक है और दोस्तों या परिवार के बीच बोली जाती है। इसमें डबल निगेशन है ('ain't no'), जिसे औपचारिक तरीके से न बोलें या न लिखें।
Examples
"I'm really tired, that ain't no lie."
"मैं सच में बहुत थका हूँ, **यह बिल्कुल सच है**।"
"This cake is delicious, that ain't no lie."
"यह केक बहुत स्वादिष्ट है, **यह बिल्कुल सच है**।"
"He's the best player on the team, that ain't no lie."
"वह टीम का सबसे अच्छा खिलाड़ी है, **यह बिल्कुल सच है**।"
"That movie was so good, that ain't no lie! You have to see it."
"वो मूवी बहुत अच्छी थी, **यह बिल्कुल सच है**! तुम्हें जरूर देखना चाहिए।"
"You helped me so much, that ain't no lie. I couldn't have done it without you."
"तुमने मेरी बहुत मदद की, **यह बिल्कुल सच है**। मैं तुम्हारे बिना नहीं कर सकता था।"
"You think it's cold out here? That ain't no lie! It's freezing!"
"तुम्हें लगता है यहाँ ठंड है? **यह बिल्कुल सच है**! बहुत ठंड है!"