"that's why" in Korean

그래서그렇기 때문에

Definition

앞에서 언급한 일의 이유나 원인을 설명할 때 사용하는 표현입니다.

회화나 일상 글에서 많이 쓰이며, 문장 맨 앞이나 중간에 위치할 수 있습니다. 격식 있는 글에서는 피하는 것이 좋습니다.

I forgot my keys. That's why I'm late.

열쇠를 깜빡했어. **그래서** 늦었어.

She's tired. That's why she wants to go home.

그녀는 피곤해. **그래서** 집에 가고 싶어 해.

The store is closed. That's why we can't buy bread.

가게가 문을 닫았어. **그래서** 빵을 못 샀어.

He didn't answer his phone, so that's why I came here.

그가 전화를 안 받았어. **그래서** 내가 여기 온 거야.

You look confused. That's why I'm explaining everything again.

혼란스러워 보여. **그래서** 내가 다시 다 설명하는 거야.

It's raining hard—that's why I brought an umbrella.

비가 많이 와. **그래서** 우산을 챙겼어.