"that's why" in Japanese

• だから
• それが理由で

Definition

直前に述べたことの理由や原因を示す表現です。

Usage Notes (Japanese)

主に会話やカジュアルな文章で使われます。文頭や文中でよく用いられます。フォーマルな文書では避けましょう。

Examples

I forgot my keys. That's why I'm late.

鍵を忘れました。**だから**遅れました。

She's tired. That's why she wants to go home.

彼女は疲れている。**だから**家に帰りたいんだ。

The store is closed. That's why we can't buy bread.

お店が閉まっている。**だから**パンが買えないんだ。

He didn't answer his phone, so that's why I came here.

彼は電話に出なかった。**だから**ここに来たんだ。

You look confused. That's why I'm explaining everything again.

君が困っているように見える。**だから**もう一度全部説明しているんだ。

It's raining hard—that's why I brought an umbrella.

大雨が降っている。**それが理由で**傘を持ってきたんだ。