"that's what she said" in Bengali

উনি তো তাই বলেছিলেনওটা উনি বলেছিলেন (রসিক ভঙ্গিতে)

Definition

এটি একটি মজার বাক্যাংশ, যেটি এমন কোনো কথার পর বলা হয় যার মধ্যে যৌন ইঙ্গিত থাকতে পারে, হাস্যরস তৈরি করার জন্য।

অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে, বন্ধুদের মাঝে ব্যবহার করা উচিত। অফিস বা গুরুতর পরিবেশে বলা অনুচিত। মূল বাক্যে যেন যৌন ইঙ্গিত থাকে, তখনই ব্যবহার করুন।

I can't believe how big it is! That's what she said.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না কত বড়! **উনি তো তাই বলেছিলেন**।

It won't fit in there. That's what she said.

এটা তো ওখানে ফিট হবে না। **উনি তো তাই বলেছিলেন**।

Wow, that's really hard. That's what she said.

ওয়াও, এটা তো সত্যিই কঠিন। **উনি তো তাই বলেছিলেন**।

Are you sure you can handle it that big? That's what she said.

তুমি কি নিশ্চিত তুমি এত বড় সামলাতে পারবে? **উনি তো তাই বলেছিলেন**।

It just kept getting longer and longer. That's what she said.

এটা শুধু বড় হতে হতে চললো। **উনি তো তাই বলেছিলেন**।

I was struggling to get it in at first. That's what she said.

শুরুতে ওটা ঢোকাতে আমার কষ্ট হচ্ছিল। **উনি তো তাই বলেছিলেন**।