"that's too much" in Bengali

• এটা খুব বেশি
• এটা অতিরিক্ত

Definition

কিছু জিনিস, দাম, অনুভূতি, বা কাজের পরিমাণ খুবই বেশি বা অস্বাভাবিক হলে বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে দাম, আচরণ, বা গল্পের প্রতিক্রিয়ায় বলা হয়। ইতিবাচক বা নেতিবাচক উভয়ভাবেই ব্যবহার হতে পারে। 'too far', 'over the top' এর মতো অর্থ হয়।

Examples

That's too much for one person to eat.

একজন মানুষের জন্য **এটা খুব বেশি**।

The price? That's too much!

দামটা? **এটা অতিরিক্ত**!

She gave me ten gifts. That's too much.

সে আমাকে দশটা উপহার দিয়েছে। **এটা খুব বেশি**।

Whoa, that's too much drama for me!

ওফ, **এটা খুব বেশি** নাটক আমার জন্য!

You want me to finish all this work tonight? That's too much!

তুমি চাও আমি আজ রাতেই সব কাজ শেষ করি? **এটা অতিরিক্ত**!

Thanks, but that's too much—you really don’t have to do all this.

ধন্যবাদ, কিন্তু **এটা খুব বেশি**—তোমার এত কিছু করার দরকার ছিল না।