"that's the spirit" in Turkish
Definition
Birinin olumlu tutumunu, kararlılığını veya hevesini takdir etmek için kullanılan teşvik edici bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi ve günlük konuşmalarda, birinin azmini veya pozitif davranışını takdir etmek için kullanılır.
Examples
You finished your homework early? That's the spirit!
Ev ödevini erken mi bitirdin? **İşte bu ruh**!
You want to try again after failing? That's the spirit.
Başarısız olduktan sonra tekrar denemek mi istiyorsun? **İşte bu ruh**.
You volunteered to help others? That's the spirit!
Başkalarına yardımcı olmak için gönüllü oldun mu? **İşte bu ruh**!
Ah, you finally got the idea. That's the spirit!
Ah, sonunda fikri anladın. **İşte bu ruh!**
Keep aiming high—that's the spirit we need on this team.
Yüksek hedefler koymaya devam et—takımımıza **işte bu ruh** lazım.
After a tough day, you still keep smiling? That's the spirit!
Zorlu bir gün geçirdikten sonra yine de gülümsüyorsun? **İşte bu ruh!**